Privatnost i kolačići
SUMAI je izgrađen na jednom pravilu: alat generiše, čovek odlučuje. To važi i za vaše podatke. Vaši brief-ovi za pesme — Namera, Struktura, Stihovi, Glas, Stil, sve što napravite u SUMAI FREE ili PRO — čuvaju se isključivo u lokalnoj memoriji vašeg browsera. Nikada se ne šalju niti čuvaju na našim serverima. Mi ih ne vidimo, ne čitamo, i ne možemo ih vratiti umesto vas ako obrišete browser — zato postoji Export/Backup opcija, i vredi je koristiti.
Jedino što zaista prikupljamo su obične stvari koje su potrebne malom web-alatu da radi i bude dostupan: email za podršku ako se prijavite ili nam pišete, anonimnu analitiku korišćenja da znamo koje delove SUMAI ljudi zaista koriste, i — ako kupite PRO — plaćanje koje u potpunosti obrađuje naš platni procesor, nikad direktno mi.
Vašu email adresu — samo ako nam je sami date. To se dešava ako se prijavite za SUMAI FREE, učestvujete u nagradnoj igri na Updates stranici, ili nam pišete za podršku. Koristimo je da vam pošaljemo ono za šta ste se prijavili (vaš FREE pristup, podsetnik o trial-u, rezultat nagradne igre) i, ako ste se prijavili za to, povremene novosti o proizvodu. Možete se odjaviti u bilo kom trenutku — svaki email ima link, ili nas jednostavno pitajte. Koristimo Brevo za slanje i upravljanje ovim email-ovima; oni obrađuju vašu email adresu u naše ime prema svojoj sopstvenoj politici privatnosti.
Podatke o plaćanju — samo ako kupite SUMAI PRO. Checkout u potpunosti obrađuje Lemon Squeezy, naš platni procesor. Mi nikada ne vidimo niti čuvamo broj vaše kartice, adresu za naplatu, ili bilo koji drugi podatak o plaćanju — Lemon Squeezy nam vraća samo licencni ključ, ništa više.
Anonimnu analitiku korišćenja — putem Google Analytics-a (GA4), na svakoj stranici. Ovo nam govori stvari poput toga koje se stranice posećuju, koji korak u aplikaciji ljudi najviše koriste, i da li se neko dugme klikne — nikad ko ste vi lično, i nikad ništa iz vaših brief-ova za pesme. Pogledajte Google-ovu politiku privatnosti za način na koji oni obrađuju ove podatke.
Vaše brief-ove za pesme i sačuvane sesije — nikada se ne šalju nama. Sve što napravite u SUMAI-u (Namera, Struktura, Stihovi, Glas, Stil, sačuvane sesije, PRO licencni ključ) čuva se u lokalnoj memoriji vašeg browsera, na vašem sopstvenom uređaju. Nikada ne dopire do naših servera. Brisanje podataka browsera, ili prelazak na drugi uređaj, znači da je nestalo i sa naše strane — nemamo šta da vam vratimo, zato SUMAI PRO ima ugrađenu Export/Backup opciju. Koristite je.
SUMAI koristi dve vrste memorije u browseru:
Analitički kolačići (Google Analytics) — mali identifikatori koji omogućavaju Google Analytics-u da razlikuje ponovljene posete od novih, tako da naši brojevi korišćenja nisu naduvani time što se ista osoba broji više puta. Ovo se ne koristi za reklamiranje, prodaju vaših podataka, ili praćenje na drugim sajtovima — mi ne puštamo reklame i nemamo odnos ni sa jednom reklamnom mrežom.
Lokalna memorija (tehnički nije kolačić, ali je sličnog duha) — ovo je ono što čuva vaš stvarni rad u SUMAI-u: sačuvane sesije, PRO licencni ključ, podešavanja aplikacije (jezik, Restrained/Extended režim, Simple/Advanced režim). Ovi podaci ostaju na vašem uređaju i nikada se ne šalju nama. To je ono što omogućava SUMAI-u da zapamti vaš rad između poseta bez potrebe za nalogom.
Ne koristimo nikakve reklamne, retargeting, ili cross-site tracking kolačiće. Trenutno na sajtu ne postoji Meta/Facebook Pixel ili sličan alat za praćenje reklamnih mreža.
Vaši brief-ovi su vaši. Izvezite ih u bilo kom trenutku iz Sessions panela, čuvajte ih na svom disku, i nosite ih gde god želite — SUMAI nikada ne zaključava vaš kreativni rad.
Vaš email je pod vašom kontrolom. Odjavite se u bilo kom trenutku putem linka u bilo kom email-u koji vam pošaljemo, ili nas direktno pitajte.
Možete zatražiti da obrišemo ono malo što čuvamo. Pošto uopšte ne čuvamo podatke o vašim pesmama, retko ima šta da se obriše osim vašeg email zapisa — pišite nam i uklonićemo ga iz Brevo sistema.
SUMAI je mali, nezavisno vođen proizvod. Ako imate bilo kakvo pitanje o svojim podacima na koje ovde nije odgovoreno, samo nam pišite — pravi čovek to čita.
SUMAI nije namenjen deci, i svesno ne prikupljamo podatke od bilo koga mlađeg od 16 godina.
Ne prodajemo, ne iznajmljujemo, niti razmenjujemo vaše lične podatke sa bilo kim, iz bilo kog razloga.
Ako se ova politika značajnije promeni, ažuriraćemo datum ispod, a za veće izmene to ćemo naznačiti i na Updates stranici.
Ova stranica je napisana jednostavnim jezikom da zaista znate šta se dešava sa vašim podacima — ona ne zamenjuje formalni pravni savet, i SUMAI/Ultimotiva ne garantuje da ispunjava specifične pravne zahteve svake jurisdikcije. Ako vam je potreban pregled za određeni regulatorni kontekst, konsultujte kvalifikovanog stručnjaka.
Poslednje ažurirano: 17. septembar 2026.